從兩本護照說起

「若果我一會入不了境，請你跟司機講聲，至少我要取回背包。」秘魯往波利維亞的過境長途巴士上，我對鄰坐的美國妙齡少女說。嬌小的她是我在車上唯一認識的人，縱使只有十數小時交情，縱使對不愔西班牙語的她有點嚴苛，但也沒法子。

政府宣傳特區護照如何方便，免簽證入境的國家有147個之多。可是偏偏沒有中美的尼加拉瓜和南美的波利維亞。關員一見護照上的China 揮手便趕。因天空之鏡慕名前往波利維亞，而又自恃持特區護照有別於中國的香港人，在邊境碰壁的不少。

聞說持BNO入境沒問題，又風聞關員曾拒絕港英餘孽。在秘魯碰見一對香港夫婦，也是五個月旅程中唯一遇上的香港人，他們說秘魯波利維亞交界比較嚴謹，而智利波利維亞邊境卻較寬鬆。「你闖關試試看吧。一個人真勇敢。」一句祝福，揮手道別。我生性懶惰，沒考究搜集資訊的心情。親身實證最可靠，反正路上自己一人，倘若被拒，有前無后打死罷就，原路折反沒甚麼大不了。

排隊時，口中念念有詞練習著說，Soy de Inglaterra, no Chino. (我是來自英格蘭，不是中國)

闖關成功與否? 不用下回分解，且看下圖

旱季的天空之鏡，破曉，一片雪白耀眼

兩本護照，三個身份?

「你來自哪裡?」這是一天會被問上三四十次的問題。(關於拉丁美州人對香港和中國印象，有機會再另寫一文。)

我曾困惑，現在仍然困惑，將來也會困惑。來自哪裡，來自哪裡。是問國籍吧。打開大不列顛帝國遺留給我的護照，國籍一列是Bristish National (Overseas)；翻開中華人民共和國一國兩制的產物香港特別行政區簽發的護照，寫著我是Chinese。曾有關員指指Overseas，問我甚麼意思，我只是以非常有限的西班牙文說「No importa. Es inglaterra.」(不重要，這是英格蘭。)

在這精神分裂的狀態下過了半年。良心告訴我政治不正確，於是我對拉丁美州人說我是中國人，對其它旅行者說我是香港人，過境時說自己是大英帝國子民，其實身份有多，也可以來自很多地方吧，心下似乎好過了些。直至前港澳辨主任魯平說香港人看看自己的護照，否則應放棄中國籍。彷彿告訴我，你要不是男人，要不是女人，男人和女人之間，是沒有甚麼討論空間。我又擔憂起來。

直至拜讀練乙錚的<談護照國籍——論港人成為少數民族>。他說到港人關心的，只是護照好用與否「今天很多拿着特區護照者，充其量只以之顯示自己的特區人身份，亦即視之為一張旅行證件，一 如持有的其他國家護照。」何其精準，何其精準。在南美洲，大不列顛帝國的護照確實比特區護照好用。這亦是我唯一關心的。於是，我更自信的說，我是新界人，他們皺眉不懂，我微笑不應。

大不列顛帝國，與中華人民共和國之間，你選擇哪個？

另一趣聞

1996年，回歸前那一年，政治無里頭電影港督最後一個保鑣裡，非常有趣的一幕:

港英政府在回歸前夕撤換彭定康，由英藉華裔任劍輝(羅家英演)擔任最後一任督爺。晚會上，港澳辨主任魯定(周志輝演)與督爺碰面。任劍輝上前握手，魯定一面不屑。

督爺：大家都係中國人，唔駛玩到咁絕。

魯定：係，大家都係中國人，不過你揸英國護照播。

督爺：都係為左旅行方便姐。

由1:25:26看起

我沒經歷那年代的風風雨雨，似乎，在時代氣候下，我又沒甚麼大不同。
順帶一提，我是新界人。

延伸閱讀：
三本護照的故事